Bonne année

Bonne année ^^

Et bonne santé. Voire même Santé, si vous buvez du thé (ou toute autre boisson) en lisant cet article.

Je vais principalement digresser pour le reste de l'article, alors pour ceux que ça n’intéresse pas, petit tl,dr, merci de passer sur notre site, ça nous fait très plaisir, et nous allons essayer de continuer à fournir du contenu le plus (ir)régulièrement possible. Et oui, l'épisode 4 de Yuuki Yuuna arrive bientôt.

Joyeux Noël

Toute l'équipe d'Owlolf vous souhaite un joyeux Noël et de bonnes fêtes. 

Image de たれムキ

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Yuusha no Shou - épisode 03 : Mon cœur se serre quand je pense à toi

Hello tout le monde,

Troisième épisode aujourd'hui, et je ne dirai rien sur l'épisode au risque de spoiler, appreciez juste.

Il aura été long à faire en terme d'effets, pour ça qu'il y a autant de retard, et le prochain, avec les fêtes, arrivera quand on pourra. Vardë me remplacera sur les effets au passage, vu que je n'aurais pas mon pc avec moi la prochaine semaine, alors soyez indulgent ;)

DL : 

Citrus, PV1

Bonsoir.

Ce soir, un PV que je voulais traduire depuis quelques temps, le PV de Citrus.

Le streaming de la vidéo sera modifiée dès que le MP4 sera ré-encodé, je m'excuse du bug de police dissidente qui a décidé de s’agrandir, juste pour son plaisir, durant la présentation des personnages.

Pour ceux qui ne connaissent pas Citrus, c'est un des principaux manga Yuri de ces dernières années (au point d'avoir eu une édition française), relatant la relation entre Yuzu, une gyaru (pour ceux qui ne savent pas ce qu'est une gyaru, petit 1 : Google, petit 2 : c'est l'archétype de la délinquante japonaise qui se teint les cheveux en blond et s'habille à la mode) et sa nouvelle demi-sœur, la studieuse présidente du conseil des étudiantes, Mei.

Bref, du bon manga yuri accès sur le drama. J'attends de voir l'adaptation en animé.

DL : 

Plus qu'Amies, Chapitre 3

Bonsoir

Voilà le chapitre 3 de la série. Le prochain ne fait que deux pages, donc ça sera probablement une double entrée. Il faudra voir. De toute façon, j'ai un article qui me tourne dans la tête depuis hier soir, autant dire, il va probablement arriver d'ici peu. Et l'épisode 3 de YuYuYu est en cours d'edit, il arrivera début de semaine prochaine.

Plus qu'Amies, chapitre 3 : Drive

Couvrez-vous bien en cette période hivernale.... Et mangez des pommes. 

Steins;Gate 0, PV1 : Amadeus

El Psy Kongroo.

L'organisation a essayé d’empêcher l'upload de la vidéo, mais suite à un léger conflit, nous avons pu vous offrir la traduction ce soir.
Et oui, j'avais dit que je posterai le chapitre 3 de More Than Friends mais... on va dire que c'était dans une autre timeline, compris ? 

Et... Wait, ça fait déjà deux heures que j'ai la page blanche ouverte devant moi ? Diantre, le temps et moi, ça fait deux.
Enfin, comme dirais Aki : "Le temps n'est pas quelque chose qui nous enchaîne, mais quelque chose qu'il faut chapeauter. Si tu l'utilises efficacement, tu auras toujours du temps libre à revendre. Et ce temps peut être utiliser pour faire ce que tu aimes.
Le monde est plein de choses funs et intéressantes. J'ai envie de les expérimenter et de les apprécier. Mais le temps est limité. Il doit être supervisé de près et utilisé efficacement. Ensuite, tu peux l'utiliser pour satisfaire autant ta curiosité que tu le puisses. N'y a-t-il rien de plus précieux ?
Le temps n'est maître de quiconque. En fait, c'est un loyal servant. Il peut t'aider à t’organiser et te fournir quelque chose contre qui te mesurer. Et il peut rendre ta vie précieuse. C'est ce que je crois."

Je me suis perdu non ? C'était quoi déjà le sujet de l'article ? Ah, oui, Steins;Gate 0, PV1. 

DL :

Plus qu'amies, V2

Bonsoir. Ce soir, les V2 des premiers chapitres de More Than. Le chapitre 3 demain (avec des images de Tamamusi traduire en bonus pour demain, histoire de s'amuser un peu).

Texte corrigé (n'hésitez pas à nous héler si vous voyez la moindre fautes, je corrigerai. D’ailleurs, cela vaut aussi pour toutes nos sorties, manga comme animé, si vous voyez une erreur, faites-nous en part. La seule chose qu'il ne faut pas corriger ici, ce sont mes articles. Afen le fait déjà très bien tout seul le lendemain des publications. Et vous n'avez pas envie de perdre vos points de santé mentale là-dessus), typesetting un peu revu, et bonus inclus. 

DL :

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Yuusha no Shou - épisode 02 : Souvenirs importants

Bonjour tout le monde :D

Second épisode de Yuyuyu, complètement métal, et de nouveaux enjeux apparaissent. 

DL :

Princess Principal Picture Drama 03 - case 16.5 Conciliatory victory

Et yo.

Princess Principal est de retour et le voilà tout frais servis !

Avertissement de Yo : Attention à vos oreilles.

DL :

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, Hanayui no Kirameki : Tutoriel 3 : Combats

Rebonsoir à nouveau. 

Maintenant, nous allons nous attarder sur le système de combat du jeu, puis sur son système de campagne. Et j’en ai marre de faire des flèches, alors on va faire des zooms. 

Le jeu se présente sous deux formes, une en tant que Visual Novel, et l‘autre sous forme d’un Tower Defense. Je vais d’abord aborder les combats, car il est fort probable que le seul bouton que vous allez utiliser dans les phases de VN soit le bouton “Skip” alors...

Lors des phases de combat, le jeu se présente de la sorte :

Votre équipe est à droite, les Vertex arrivent de la gauche, et il faut les empêcher de rester trop longtemps dans la zone rouge. Vous pouvez déplacer vos personnages sur toutes les cases en les glissant dessus (oui, n’oubliez pas que c’est un jeu tactile)

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Yuusha no Shou - épisode 01 : Jours Spectaculaires

Salut tout le monde,

Après un attente plus longue que pour les précédents, sorry, voici enfin le premier épisode du chapitre des Héros. Pour rappel, c'est la suite de la première saison, qui était la suite de la première partie de la saison 2. Pour ceux n'ayant pas vu la s1, allez au moins voir le recap de la semaine dernière.

Enfin, dans cet épisode nous retrouvons le club des héros au grand complet... Je crois... Attends voir, je suis troublé... Bref, on dira que tout le monde est là :)

DL :

Fate/Extra Last Encore, CM05 : Deux lances au firmament

Baille... Quel PV j'avais traduit hier, déjà ? Ah, oui, CM5 de Fate/Extra Last Encore... Hmm... Tiens, on va mettre Tamamo pour une fois.

Toujours aussi cryptique. J'ai pas grand chose à dire pour le coup, on a d'autres sorties qui arrivent d'ici peu. 

DL :

F/GO, PV11 : L'hérésie de Salem

Bonsoir

Hmm... Que dire. J'ai écris un poème vite fait sur la description des torrents... Je devrais peut-être le rajouter ici ?

Sinon, d'après vous, qui sera cette loli ? Une des victimes de la chasse au sorcière ? Ou peut-être l'incarnation de la nuit de Walpurgis, qui sait... La petite demoiselle Walpurgisnacht... Cela sonne bien, non ?

Oh, et allez-voir le chara-design de Circé, il est génial. Et son NP... Juste parfait pour le personnage (buta-domo prend un tout autre sens ^^)
DL :

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - épisode 07 : Rayon de Soleil

Et bonjour tout le monde, encore une fois levé aux aurores pour vous offrir votre épisode :D

Le fameux épisode récapitulatif de la S1, pour ceux qui voulaient la revoir en accéléré pour se rafraîchir la mémoire. Pour ceux ne l'ayant jamais vue, je vous conseille tout de même de la regarder en entier, elle fait bien plus d'effet sans être autant coupée ^^ (En plus, notre ami Messy vous a mis à disposition sur Nyaa une version réencodée par ses soins d'un torrent anonyme, alors pas d'excuses)

Enfin bref, pour les DL :

Élucubration sur : Les visuals novels. Partie 4 : Les options

Chapitre 5 (et probablement avant-dernier chapitre de la S1) des élucubrations sur les Vn.

 

S'il continue à sortir des articles comme ça, mon processeur va surchauffer

à force de le corriger, robo. (Citation non officielle d'Afen)

Bien, maintenant que vous savez ce qu’est une Vn, la terminologie, et que vous avez même (peut-être) trouvé une Vn à tester, on pourrait croire qu’il n’y a plus rien à dire sur le média en général et qu’il faudrait maintenant passer au cas particulier.

Que neni, car il reste un domaine très important et qui n’est pourtant presque jamais abordé : les options dans une VN. Et oui, je dis une VN, mais quel VN. Je sais. Libre à vous de mettre VN au masculin ou au Féminin, que m’importe.

Du coup, aujourd’hui : Quelles sont les options dans une Vn, et à quoi servent-elles ?
Et avant de parler des options techniques, parlons de Gameplay. Ou plutôt des raccourcis clavier utiles à savoir quand on veut lire une Vn :

PV de Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, Yuusha no Shou.

Et voici le PV de la prochaine saison de Yuuki Yuuna. Traduit comme on a pu du japonais.
Avec le retour de Sonochii. Cela risque d'être fort amusant.
De ce que j'ai compris, la série semble reprendre un peu après la fin de la S1.
Oh, et c'est la première fois que j'utilise le serveur pour les upload, alors si il y a un problème d'up, mea culpa.
Ah, et je suis en train de réfléchir à la partie 5 des élucubrations sur les VN. Je vous offre un petit spoil sur ce dont on va parler plus bas. Et j'ai aussi écrit une petite chronologie de la série, pour les 3 qui suivent pas au fond.

DL :

Yuuki Yuuna wa Yuusha Bu Shozoku : épisode 1

Bonsoir tout le monde

Ce soir, ce n'est pas l'épisode 7 de Yuyuyu, mais pour vous mettre en bouche, le premier bonus des blu-rays du film en amuse-gueule. À savourer avec comme accompagnement moults plats et pâtisseries japonaises (oui, il y en a beaucoup trop dans ce bonus, j'ai eu terriblement faim en bossant dessus T.T).

Pour ceux qui ont peur, l'épisode 7 arrive tantôt. Il nous reste les checks et les karas à faire ^^

DL :

Fate/Extra Last Encore : Berserker et un PV random de Fate/GO aussi

Bonsoir.

Ce soir, le CM4 de Fate/Extra Last Encore, montrant le servant Berserker. Qui pourrait être un Lancer aussi. Ou un Assassin. Et il sera doublé par Kunihiko Yasui, comme dans les jeux. J'ai essayé au mieux de transcrire le japonais, et me suis permis de l'adapter un peu, j'espère que ça vous plaira.
Oh, et il y a le TVCM de Fate/Grand Order aussi. Avec l'annonce de l'event : "l'Hérésie de Salem". Voilà Voilà...

Sinon, le site est en cours de dépoussiérage. Les pages mènent maintenant à des pages listant les épisodes/chapitres plutôt qu'aux libellés.

DL :

Élucubration sur : Les visuals novels. Partie 3 : Quel Vn lire ?

“Où est le bouton reset de ma vie”
(Higurashi no nako koro ni kai)

Bonsoir.
Nous avons vu ce qu’est une visual novel, nous avons vu les différents genres ainsi que la terminologie, maintenant, parlons des jeux en eux-mêmes.
Une question que l’on m’a posée il y a peu fût “Dis, tu me conseilles quoi comme Vn pour commencer ?”

Question qui m’a laissée avec un grand vide existentiel, entraînant un long voyage initiatique parsemé d'embûches, qui me laissa de profondes cicatrices, mais m’a rendu plus “grandis” par cette expérience. Oui j’ai lu Muv Luv Alternative. C’était bien.

Mais bon, ça ne m’a pas vraiment aidé à répondre à la question.

La compagnie d'Urielle

Disclaimer : Cet article a été écrit sans l'accord et contre le gré et la volonté d'Afaren par l'artiste de la splendide bannière du site qui l'a pris en otage. Si votre santé mentale saura y survivre, avancez à vos risques et périls dans la lecture de ce qui suit, voire des liens proposés vers de la lecture de qualité. On vous aura prévenu.

Salut à toi ! En principe tu n’as pas pu louper ces yeux de chouette qui te fixent en permanence dans l’en-tête du site :p

Salut, c’est moi l’artiste (aux tendances taquines -ou psychopathes- comme le prouve la sus-nommée chouette ou mi-chouette mi-loup, je ne trouve pas de mot dans notre belle langue).

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - épisode 06 : Promesse

Bonjour à vous.

(lance le thème de Last train home)

Dernier épisode de la première partie de Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, Washio Sumi no Shou. L'histoire de Washio est maintenant finie. Mais rassurez-vous, la semaine prochaine, on retrouve Yuuna et ses consœurs pour la suite de la saison 1 (avec probablement un épisode récapitulatif, mais ça ne fera pas de mal une piqûre de rappel).

En y pensant, il existe un jeu de rôle où l'on joue des magical girls dans un univers inspiré de Madoka Magica et de YuYuYu. J'essayerai d'en masteriser une partie à l'occasion, j'en écrirai (peut-être) un compte rendu.

DL :

Des one-shots de F/GO, et une panne d'inspiration pour les titres... Et les articles aussi.

Gao ~~

Fate/Extra Last Encore et Dailymotion

Tous les PV/CM de Fate/Extra Last Encore par Shaft. Yeah

Et on a un compte Dailymotion maintenant. Yeah. 

Et je n'ai pas d'idées sur quoi écrire en plus, alors... Umu.

J'y pense, Fate/Extra Last Encore sera une reprise de Fate/Extra sur PSP. Après avoir fait Fate/Extella, je me demande quelle sera l'ambiance de la série. Enfin, c'est du Shaft, on peut leur faire confiance.

DL :

Princess Principal Picture Drama 02 - case 11.5 Tête-à-Tête Téléphonique

Yo.

Une fois n'est pas coutume, c'est Vardë qui écrit.

Le deuxième Picture Drama de Princess Principal est disponible. Le 3ème arrivera peut-être en retard, car notre source sera en retard également. Sur ce.

DL :

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - épisode 05 : Adieu

Hello everyone :D

Cinquième épisode de la série, on en arrive au troisième film. Dans deux semaines, on partira donc sur la suite de la saison 1, Hype :D

DL :

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - épisode 04 : Esprit

Bonjour tout le monde,

Toi, regardes cet épisode, maintenant !

Quatrième épisode de la série, soit la fin du second film. Je ne vais rien dire. Honnêtement, regardez et jugez. Et pour ceux qui ont déjà vu le second film, préparez les mouchoirs, c'est toujours aussi poignant.

DL :

Nechronica Replay : Fleur d'espoir pour la fin du monde

Bonsoir.

Ah, les jeux de rôles. Une des nombreuses activités qu'Afen et moi aimons pratiquer durant notre temps "libre". Et dans la masse des livres de règles, jeux à thèmes et autres joyeusetés du genre, il y a un auteur qui me plaît particulièrement, Ryo Kamiya. Un auteur de jeux de rôles avec des systèmes originaux, des univers intriguant, et... Non, c'est juste le type qui a créé Maid : the role playing game, donc c'est un génie. Pas la peine de développer plus longtemps.

Et dans la grande liste de jeux qu'il a créé (qui sont au nombre d’à peu près 3 ou 4), un passe particulièrement bien pour Halloween.
Nechronica : The long long sequel. Un jeu dans lequel on joue des poupées zombies, dans un univers post-apo, qui essaient de survivre tant bien que mal aux horreurs que leur inflige le Nécromancien.

Mais avant toutes choses, Disclaimer :

Ce jeu de rôle est réservé à un public majeur et averti. La traduction du replay, disponible ci-dessous, contient des éléments pouvant heurter la sensibilité d'un public sensible (moins que ton orthographe :p). Si vous n'êtes pas à l'aise avec le gore et les sujets matures, passez votre chemin.

Ce n'est que du texte et c'est actuellement assez soft, mais cela reste un jeu où les personnages peuvent perdre leurs tripes et continuer à combattre. Bref, vous êtes prévenus.

Teaser

Girls' Last Lesson 1 et 2

Bonsoir, 

Ce soir, Nekyo est malade, paix à son cerveau qui a surchauffé lors de la traduction de la sortie d'Halloween. Du coup, en attendant, les deux premiers bonus de Girls' Last Tour que Yo avait adoré (et qu'il faut que je regarde, j'en ai beaucoup trop à regarder, et trop peu de temps, gah !).

DL :

Spooky Tale

Bonsoir

Et un autre one-shot, pour changer.

Un doujin ce coup-ci, et pas de l'original. Mais toujours du dowman Sayman.

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - épisode 03 : Vie quotidienne

Bonjour tout le monde,

Les jours s'enchaînent et les articles pleuvent. C'est une semaine effrénée où à chaque jour vous aurez un article, voire deux si Nekyo décide de poster un manga en plus de l'épisode du jour :)

DL :

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - Film 3 : Promesse

Bonjour tout le monde :D

Enfin, le troisième film sort. Ça aura pris son temps, problème de temps. Heureusement, du contenu est quand même sorti, notamment grâce à notre petit nouveau Vardë :)

Le sabotage de la fin du monde

Bonsoir. 

Fichtre, j'ai presque oublié de poster l'article ce soir. 
Je suis un peu fatigué il faut croire ^^ Bref, demain vous aurez du Yuuki Yuuna si tout se passe bien.

Le petit spectacles des poupées d'Alice

Bonsoir. 

Allez, ça faisait longtemps, alors un petit one-shot. De deux pages. Et de Downman Sayman, il faut bien commencer à se mettre dans le style d'Halloween, et son style est parfait pour... Je parlerai plus en détails de lui une autre fois.
 

J'espère que ça vous plaira, c'est assez particulier. Et je commence ainsi mon rush d'Halloween. Objectif actuel : une sortie par jour. Et je pense qu'une grande partie va justement être des one-shot de Sayman-sensei. Parce que j'aime ce mangaka. 

Fate/Grand Order, Epic of Remnant : PV 9 et 10.

Bonsoir.

Allez, double trad, avec les présentations des events cette fois si. Toujours plus de Fate.

Après avoir échappé à la fin des ｢72 piliers du Dieu-Demon｣, chaque Pilier du Dieu-Démon trouva sa propre raison de survivre.
Avec les restes de la BÊTE éparpillés autour du monde, des sous-singularités qui corrompent l’espèce humaine sont nées.

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - épisode 02 : Amies

Et voilà l'épisode 2. Et non, je n'ai toujours rien fait pour la série... À part fouiller l'internet pour trouver quelques images yuri. Mais les personnages de l'arc Washio ne sont pas encore très populaire, n'est-ce pas ?

DL :

Princess Principal Picture Drama 01 - case 10.5 ReadyLady

Bonsoir, bonsoir.

C'est Vardë, le petit nouveau dans la team.

Je vous propose aujourd'hui la traduction du premier Picture Drama de Princess Principal. Si vous ne connaissez pas l'anime je vous le recommande chaudement. C'est une histoire originale qui parle de filles espionnes dans un Londres datant du XIXe siècle.

Kase-san, chapitre 5 : Brise du printemps et Kase-san

Bonsoir

Chapitre 5 de Kase-san.. Fini... Enfin...

Et c'est le premier tome qu'on a fini de traduire sur le site, yeah ^^

Il y a tellement de bonnes scènes, je n'ai pas d'idées pour l'image... alors...

Artwork officiel, ça fait le café

Kase-san, chapite 5 : Drive

C'était long...

À bientôt pour le tome 2.

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - épisode 01 : Washio Sumi

Alors que leurs yeux s'habituèrent encore à l'étrange luminosité de la mer des arbres, les jeunes filles furent interrompues par un bruit sourd, provenant de derrière l'horizon même. Leurs conversations, autrefois enjouées, prirent l'allure de chuchotements, pendant que s'effilait au loin l'immense ombre d'un être d'outre-monde, venu détruire le noyau de la source de toute vie, l'Arbre-Dieu. Les jeunes filles prirent les armes, et se jetèrent au combat, afin de protéger leur futur et celui des personnes qui leurs sont chères. Elles ne se doutaient pas qu'aujourd'hui, seules les larmes accompagneront leur victoire. Car elles n'étaient que des... 

Baille... Quelle idée de me faire faire des articles au saut du lit aussi ?

Bref, bonjour, aujourd'hui, la sortie du premier épisode de Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, Arc de Washio Sumi no Shou, version Tv. Elle reprendra les 3 films dans leurs grandes lignes durant 6 épisodes, avant de passer à la véritable suite de la série pour les épisodes qui suivent.

DL : 

Fate/Heaven's Feel, Last trailer

Bonsoir

Ah, bah la traduction n'est pas de moi cette fois-ci. Mais de la team Yarashii. Qui ont fait un bon taf.

Si ce n'est le Magus traduit en mage, mais apparemment, c'est dans les trads officielles... Soupir...

Une trad du premier épisode de Yuuki Yuuna (la série cette fois, qui reprends trait pour trait les films pour sa première partie) ne devrait pas tarder à sortir.

Steins;Gate 0, Kaleid, et annonces

Bonsoir.

Sweet touhou, my dear

Ce soir, deux PV, et quelques annonces. Avant toutes choses, nous avons un nouveau membre dans l'équipe, bienvenue à Vardë, notre... Timer, Karamaker et en passant une autre victime à avoir à supporter ma prose incessante.

Ensuite, deux PV. D'abord, le PV04 du film de Fate/Kaleid Liner Prisma Illya, Le Serment sous la Neige. Rien de nouveau à l'horizon. 

Élucubration sur : Les visuals novels. Partie 2 : Jargon de VN

Bonsoir

Partie 2, partie 2… En y repensant, c’est la première fois que je fais une partie 2 à un de mes articles.

Où en étions nous déjà ? Ah, oui, le jargon. Enfin, la terminologie. Le plus simple serait de vous faire un exemple.

“Fate/Stay Night est un eroge de type NVL sortie en 2004, se déroulant dans un univers d’urban fantasy. Il est séparé en 3 routes, Fate, UBW et Heaven’s Feel, se débloquant les une après les autres, et dont le choix peut être fait en activant les bons flags durant la première partie de la VN. Il contient nombre de CG, ainsi qu’une quarantaine de Bad End et 5 True/Good End, vous offrant plusieurs dizaines d’heures de lecture. Les sprites des personnages ne sont pas animés, mais la VN est entièrement doublée dans la version Realta Nua, sauf pour les scènes H.”

Alors ? Vous avez compris ? Normalement, si j’ai bien instruit Afen, il devrait avoir presque tout compris. Mais il est vrai qu’une grande partie des termes n’est actuellement appliquée qu’aux VN, cela n’aide pas à les connaître. Petite précision : quand j’utiliserai un autre mot en parlant de VN dans de futurs articles, je le rajouterai ici. Cela permettra d’avoir un bon lexique au besoin. Et surtout pour ne pas avoir à me répéter à chaque fois. Ah, et rassuré vous, ce texte est un exemple, c'est normal si il est lourd, je ne présenterai pas dans les futurs articles les VN de la sorte.

Élucubration sur : Les visuals novels. Partie 1 : Présentation

Musique : check (article écrit avec l’ost de katawa shoujo en fond) 

Upload en cours : Check (gaaah, ma connexion) 

Bon bah… Va falloir que je m’y mette. 

Bonsoir, 

Aujourd’hui, un article qui ne concerne pas spécialement le yuri, ni un animé, ni une énième sortie de trailer, mais un autre sujet qui me tient à coeur : les Visual Novels, ou Roman Visuel dans la langue de Molière. 

 Fate/Stay Night

Du coup, qu’est ce qu’un Visual Novel (ou Vn, pour faire plus cours). Eh bien, pour faire simple, disons que c’est un livre informatique, avec des images et de la musique. Le lecteur (ou joueur, au choix) clique pour faire avancer le dialogue, et peut être confronté à des choix pouvant influencer la suite et la fin de l’histoire. Voire même sur son entier déroulement, nous changeant de “route”. Mais je reviendrai sur le jargon un peu plus tard. 

OAV de Re:zero, trailer

Bonsoir

On a traduit le trailer du prochain épisode de Re:Zero. Voilà, voilà...
Hmm...

Bon, je suis censé écrire un article moi...

Dl : 
MP4 : Nyaa Anidex
MKV : Nyaa Anidex

Kase-san chapitre 4 : Basket & Kase-san. Et beaucoup trop d'effet. Gah

Bonsoir

Chapitre 4 de Kase-san. Enfin. Je m'attaque au chapitre 5 d'ici peu de temps. 

Et oui, j'avais pas d'idée d'image. Alors j'ai mis une photo de mon bureau

Dl : Drive

Sinon, pas grand chose d'autre à dire, j'écrirai peut-être d'autres articles à l'occasion. Et le film 3 de Yuuki Yuuna est en cours de traduction. 

Sur ce, profitez de votre dose de yuri.

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - Film 2 : Esprit

Et enfin, après tout ce temps, enfin il est là, le second film de Yuuki Yuuna !

Franchement, il m'aura fait perdre mes cheveux plusieurs fois en terme de sfx, et il y en a toujours un dont je suis toujours pas fan. Je le referais peut-être lors d'une v2, un jour, qui sait.

En attendant, je vous laisse avec le film, le troisième, je ne pourrais le commencer quand dans 2 semaines car pas de pc d'ici là.

MKV :  Nyaa Anidex

MP4 :  Nyaa Anidex

Enjoy :D

Fate／Kaleid Liner PRISMA☆ILLYA, Trailer du film et petite annonce

Bonsoir

Juste pour prévenir, je ne serais pas là pendant une bonne semaine et demie... Et le film 2 de Yuuki Yuuna approche.

Sinon, voici le dernier trailer de Fate／Kaleid Liner PRISMA☆ILLYA, Le serment sous la neige. Je l'ai entièrement traduit du japonais, j'espère que la traduction n'est pas trop mauvaise. J'ai fais de mon mieux, mais j'ai encore beaucoup à apprendre, en japonais comme en traduction. Oh... Et je n'ai toujours pas fini de corriger mon gros projet... Il faut vraiment que je le finisse.

Trailer : Nyaa Anidex
 
À bientôt.

Fate/Learn with manga : Arrivé à Chaldea

Bonsoir. 


Une page de manga random ce soir. Je m'excuse du manque d'activité sur le site, d'ici une semaine ou deux, un rythme plus soutenu devrait être repris. En attendant, une page de manga.

No Game No Life 0 : La waifu est morte ce soir

Rebonsoir.

Oh, un trailer bonus. Sorti à l'occasion de l'Anime Expo 2017 à LA. Attention, il spoil un peu... (Beaucoup ?)

No Game No life 0, Trailer : Nyaaa Anidex

Fate/Grand order & Fate/Kaleid Prisma, maillot de bain, neige éternelle, vision du passé et pauvre Jeanne d'Arc

Bonsoir
 

Beaucoup d'upload ce soir.

D'abord, l'annonce du prochain event de F/GO, Dead Heat Summer Race. Un nouvel event d'été, avec des maillots de bain, des courses de modules, et je veux la nouvelle Ishtar. De plus, Fran va être en classe Saber paraît-il... on va enfin l'entendre parler. 

Dead Heat Summer Race : Nyaaa Anidex

Et tenez Lancer éloigné des Dragsters.

Heaven's Feel, PV1 & 2

Bonsoir.

Ce soir, deux nouveaux PV pour Fate/Stay Night : Heaven's Feel, ainsi que la date de sortie, le 14 octobre 2017 au Japon. 

Je m'excuse d'avance pour la ligne un peu bizarre en haut du pv1, c'était déjà dans la vidéo originale.

PV1 : Nyaa Anidex
PV2 : Nyaa Anidex