mardi 31 octobre 2017

Nechronica Replay : Fleur d'espoir pour la fin du monde


Bonsoir.



Ah, les jeux de rôles. Une des nombreuses activités qu'Afen et moi aimons pratiquer durant notre temps "libre". Et dans la masse des livres de règles, jeux à thèmes et autres joyeusetés du genre, il y a un auteur qui me plaît particulièrement, Ryo Kamiya. Un auteur de jeux de rôles avec des systèmes originaux, des univers intriguant, et... Non, c'est juste le type qui a créé Maid : the role playing game, donc c'est un génie. Pas la peine de développer plus longtemps.

Et dans la grande liste de jeux qu'il a créé 
(qui sont au nombre d’à peu près 3 ou 4), un passe particulièrement bien pour Halloween.
Nechronica : The long long sequel
. Un jeu dans lequel on joue des poupées zombies, dans un univers post-apo, qui essaient de survivre tant bien que mal aux horreurs que leur inflige le Nécromancien.

Mais avant toutes choses, Disclaimer :

Ce jeu de rôle est réservé à un public majeur et averti. La traduction du replay, disponible ci-dessous, contient des éléments pouvant heurter la sensibilité d'un public sensible (moins que ton orthographe :p). Si vous n'êtes pas à l'aise avec le gore et les sujets matures, passez votre chemin.

Ce n'est que du texte et c'est actuellement assez soft, mais cela reste un jeu où les personnages peuvent perdre leurs tripes et continuer à combattre. Bref, vous êtes prévenus.


lundi 30 octobre 2017

dimanche 29 octobre 2017

Girls' Last Lesson 1 et 2

Bonsoir, 

Ce soir, Nekyo est malade, paix à son cerveau qui a surchauffé lors de la traduction de la sortie d'Halloween. Du coup, en attendant, les deux premiers bonus de Girls' Last Tour que Yo avait adoré (et qu'il faut que je regarde, j'en ai beaucoup trop à regarder, et trop peu de temps, gah !).


DL :

Spooky Tale

Bonsoir

Et un autre one-shot, pour changer.

Un doujin ce coup-ci, et pas de l'original. Mais toujours du dowman Sayman.


vendredi 27 octobre 2017

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - épisode 03 : Vie quotidienne


Bonjour tout le monde,

Les jours s'enchaînent et les articles pleuvent. C'est une semaine effrénée où à chaque jour vous aurez un article, voire deux si Nekyo décide de poster un manga en plus de l'épisode du jour :)



DL :

jeudi 26 octobre 2017

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - Film 3 : Promesse

Bonjour tout le monde :D


Enfin, le troisième film sort. Ça aura pris son temps, problème de temps. Heureusement, du contenu est quand même sorti, notamment grâce à notre petit nouveau Vardë :)

Le sabotage de la fin du monde

Bonsoir. 




Fichtre, j'ai presque oublié de poster l'article ce soir. 
Je suis un peu fatigué il faut croire ^^ Bref, demain vous aurez du Yuuki Yuuna si tout se passe bien.


mardi 24 octobre 2017

Le petit spectacles des poupées d'Alice

Bonsoir. 



Allez, ça faisait longtemps, alors un petit one-shot. De deux pages. Et de Downman Sayman, il faut bien commencer à se mettre dans le style d'Halloween, et son style est parfait pour... Je parlerai plus en détails de lui une autre fois.
 
J'espère que ça vous plaira, c'est assez particulier. Et je commence ainsi mon rush d'Halloween. Objectif actuel : une sortie par jour. Et je pense qu'une grande partie va justement être des one-shot de Sayman-sensei. Parce que j'aime ce mangaka. 


jeudi 19 octobre 2017

Fate/Grand Order, Epic of Remnant : PV 9 et 10.

Bonsoir.

Allez, double trad, avec les présentations des events cette fois si. Toujours plus de Fate.


Après avoir échappé à la fin des 「72 piliers du Dieu-Demon」, chaque Pilier du Dieu-Démon trouva sa propre raison de survivre.
Avec les restes de la BÊTE éparpillés autour du monde, des sous-singularités qui corrompent l’espèce humaine sont nées.

mercredi 18 octobre 2017

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - épisode 02 : Amies







Et voilà l'épisode 2. Et non, je n'ai toujours rien fait pour la série... À part fouiller l'internet pour trouver quelques images yuri. Mais les personnages de l'arc Washio ne sont pas encore très populaire, n'est-ce pas ?

DL :

vendredi 13 octobre 2017

Princess Principal Picture Drama 01 - case 10.5 ReadyLady





Bonsoir, bonsoir.

C'est Vardë, le petit nouveau dans la team.

Je vous propose aujourd'hui la traduction du premier Picture Drama de Princess Principal. Si vous ne connaissez pas l'anime je vous le recommande chaudement. C'est une histoire originale qui parle de filles espionnes dans un Londres datant du XIXe siècle.

jeudi 12 octobre 2017

Kase-san, chapitre 5 : Brise du printemps et Kase-san

Bonsoir

Chapitre 5 de Kase-san.. Fini... Enfin...

Et c'est le premier tome qu'on a fini de traduire sur le site, yeah ^^


Il y a tellement de bonnes scènes, je n'ai pas d'idées pour l'image... alors...

Artwork officiel, ça fait le café

Kase-san, chapite 5 : Drive

C'était long...


À bientôt pour le tome 2.

mardi 10 octobre 2017

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou - épisode 01 : Washio Sumi

Alors que leurs yeux s'habituèrent encore à l'étrange luminosité de la mer des arbres, les jeunes filles furent interrompues par un bruit sourd, provenant de derrière l'horizon même. Leurs conversations, autrefois enjouées, prirent l'allure de chuchotements, pendant que s'effilait au loin l'immense ombre d'un être d'outre-monde, venu détruire le noyau de la source de toute vie, l'Arbre-Dieu. Les jeunes filles prirent les armes, et se jetèrent au combat, afin de protéger leur futur et celui des personnes qui leurs sont chères. Elles ne se doutaient pas qu'aujourd'hui, seules les larmes accompagneront leur victoire. Car elles n'étaient que des... 


Baille... Quelle idée de me faire faire des articles au saut du lit aussi ?

Bref, bonjour, aujourd'hui, la sortie du premier épisode de Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, Arc de Washio Sumi no Shou, version Tv. Elle reprendra les 3 films dans leurs grandes lignes durant 6 épisodes, avant de passer à la véritable suite de la série pour les épisodes qui suivent.

DL : 

vendredi 6 octobre 2017

Fate/Heaven's Feel, Last trailer

Bonsoir

Ah, bah la traduction n'est pas de moi cette fois-ci. Mais de la team Yarashii. Qui ont fait un bon taf.



Si ce n'est le Magus traduit en mage, mais apparemment, c'est dans les trads officielles... Soupir...


Une trad du premier épisode de Yuuki Yuuna (la série cette fois, qui reprends trait pour trait les films pour sa première partie) ne devrait pas tarder à sortir.