Bonne année

Bonne année ^^

Et bonne santé. Voire même Santé, si vous buvez du thé (ou toute autre boisson) en lisant cet article.

Je vais principalement digresser pour le reste de l'article, alors pour ceux que ça n’intéresse pas, petit tl,dr, merci de passer sur notre site, ça nous fait très plaisir, et nous allons essayer de continuer à fournir du contenu le plus (ir)régulièrement possible. Et oui, l'épisode 4 de Yuuki Yuuna arrive bientôt.

Joyeux Noël

Toute l'équipe d'Owlolf vous souhaite un joyeux Noël et de bonnes fêtes. 

Image de たれムキ

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Yuusha no Shou - épisode 03 : Mon cœur se serre quand je pense à toi

Hello tout le monde,

Troisième épisode aujourd'hui, et je ne dirai rien sur l'épisode au risque de spoiler, appreciez juste.

Il aura été long à faire en terme d'effets, pour ça qu'il y a autant de retard, et le prochain, avec les fêtes, arrivera quand on pourra. Vardë me remplacera sur les effets au passage, vu que je n'aurais pas mon pc avec moi la prochaine semaine, alors soyez indulgent ;)

DL : 

Citrus, PV1

Bonsoir.

Ce soir, un PV que je voulais traduire depuis quelques temps, le PV de Citrus.

Le streaming de la vidéo sera modifiée dès que le MP4 sera ré-encodé, je m'excuse du bug de police dissidente qui a décidé de s’agrandir, juste pour son plaisir, durant la présentation des personnages.

Pour ceux qui ne connaissent pas Citrus, c'est un des principaux manga Yuri de ces dernières années (au point d'avoir eu une édition française), relatant la relation entre Yuzu, une gyaru (pour ceux qui ne savent pas ce qu'est une gyaru, petit 1 : Google, petit 2 : c'est l'archétype de la délinquante japonaise qui se teint les cheveux en blond et s'habille à la mode) et sa nouvelle demi-sœur, la studieuse présidente du conseil des étudiantes, Mei.

Bref, du bon manga yuri accès sur le drama. J'attends de voir l'adaptation en animé.

DL : 

Plus qu'Amies, Chapitre 3

Bonsoir

Voilà le chapitre 3 de la série. Le prochain ne fait que deux pages, donc ça sera probablement une double entrée. Il faudra voir. De toute façon, j'ai un article qui me tourne dans la tête depuis hier soir, autant dire, il va probablement arriver d'ici peu. Et l'épisode 3 de YuYuYu est en cours d'edit, il arrivera début de semaine prochaine.

Plus qu'Amies, chapitre 3 : Drive

Couvrez-vous bien en cette période hivernale.... Et mangez des pommes. 

Steins;Gate 0, PV1 : Amadeus

El Psy Kongroo.

L'organisation a essayé d’empêcher l'upload de la vidéo, mais suite à un léger conflit, nous avons pu vous offrir la traduction ce soir.
Et oui, j'avais dit que je posterai le chapitre 3 de More Than Friends mais... on va dire que c'était dans une autre timeline, compris ? 

Et... Wait, ça fait déjà deux heures que j'ai la page blanche ouverte devant moi ? Diantre, le temps et moi, ça fait deux.
Enfin, comme dirais Aki : "Le temps n'est pas quelque chose qui nous enchaîne, mais quelque chose qu'il faut chapeauter. Si tu l'utilises efficacement, tu auras toujours du temps libre à revendre. Et ce temps peut être utiliser pour faire ce que tu aimes.
Le monde est plein de choses funs et intéressantes. J'ai envie de les expérimenter et de les apprécier. Mais le temps est limité. Il doit être supervisé de près et utilisé efficacement. Ensuite, tu peux l'utiliser pour satisfaire autant ta curiosité que tu le puisses. N'y a-t-il rien de plus précieux ?
Le temps n'est maître de quiconque. En fait, c'est un loyal servant. Il peut t'aider à t’organiser et te fournir quelque chose contre qui te mesurer. Et il peut rendre ta vie précieuse. C'est ce que je crois."

Je me suis perdu non ? C'était quoi déjà le sujet de l'article ? Ah, oui, Steins;Gate 0, PV1. 

DL :

Plus qu'amies, V2

Bonsoir. Ce soir, les V2 des premiers chapitres de More Than. Le chapitre 3 demain (avec des images de Tamamusi traduire en bonus pour demain, histoire de s'amuser un peu).

Texte corrigé (n'hésitez pas à nous héler si vous voyez la moindre fautes, je corrigerai. D’ailleurs, cela vaut aussi pour toutes nos sorties, manga comme animé, si vous voyez une erreur, faites-nous en part. La seule chose qu'il ne faut pas corriger ici, ce sont mes articles. Afen le fait déjà très bien tout seul le lendemain des publications. Et vous n'avez pas envie de perdre vos points de santé mentale là-dessus), typesetting un peu revu, et bonus inclus. 

DL :

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Yuusha no Shou - épisode 02 : Souvenirs importants

Bonjour tout le monde :D

Second épisode de Yuyuyu, complètement métal, et de nouveaux enjeux apparaissent. 

DL :

Princess Principal Picture Drama 03 - case 16.5 Conciliatory victory

Et yo.

Princess Principal est de retour et le voilà tout frais servis !

Avertissement de Yo : Attention à vos oreilles.

DL :

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, Hanayui no Kirameki : Tutoriel 3 : Combats

Rebonsoir à nouveau. 

Maintenant, nous allons nous attarder sur le système de combat du jeu, puis sur son système de campagne. Et j’en ai marre de faire des flèches, alors on va faire des zooms. 

Le jeu se présente sous deux formes, une en tant que Visual Novel, et l‘autre sous forme d’un Tower Defense. Je vais d’abord aborder les combats, car il est fort probable que le seul bouton que vous allez utiliser dans les phases de VN soit le bouton “Skip” alors...

Lors des phases de combat, le jeu se présente de la sorte :

Votre équipe est à droite, les Vertex arrivent de la gauche, et il faut les empêcher de rester trop longtemps dans la zone rouge. Vous pouvez déplacer vos personnages sur toutes les cases en les glissant dessus (oui, n’oubliez pas que c’est un jeu tactile)

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Yuusha no Shou - épisode 01 : Jours Spectaculaires

Salut tout le monde,

Après un attente plus longue que pour les précédents, sorry, voici enfin le premier épisode du chapitre des Héros. Pour rappel, c'est la suite de la première saison, qui était la suite de la première partie de la saison 2. Pour ceux n'ayant pas vu la s1, allez au moins voir le recap de la semaine dernière.

Enfin, dans cet épisode nous retrouvons le club des héros au grand complet... Je crois... Attends voir, je suis troublé... Bref, on dira que tout le monde est là :)

DL :

Fate/Extra Last Encore, CM05 : Deux lances au firmament

Baille... Quel PV j'avais traduit hier, déjà ? Ah, oui, CM5 de Fate/Extra Last Encore... Hmm... Tiens, on va mettre Tamamo pour une fois.

Toujours aussi cryptique. J'ai pas grand chose à dire pour le coup, on a d'autres sorties qui arrivent d'ici peu. 

DL :