mercredi 28 février 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E5

Bonsoir, bonsoir,


Aujourd'hui, comme promis, l'épisode 5 de Saiki, le retard s'est bien rattrapé :D

Alors, dans cet épisode, que se passait-il déjà *Pars regarder l'épisode*. Ah ! Oui ! Un épisode basé sous le signe de l'amour, que c'est beau (Vardë ne sera pas d'accord, mais c'est parce qu'il fait sa tsundere, c'est normal) ;D

Saiki se retrouve au cœur d'un plan entre les deux rivales Rifuta et Teruhashi et ce sont les anniversaires de ses parents qui partiront à la recherche du cadeau parfait :)

Aussi, un nouveau protagoniste, pas plus haut que 3 pommes, fait son apparition pour ennuyer notre protagoniste, comme d'habitude. 

Cependant, après tous ces calvaires, notre cher Saiki pourra enfin se détendre un peu en cinquième partie :D

Encore une fois, cet épisode vous est présenté grâce à notre sponsor Yarashii !

Bref, les DL :

mardi 27 février 2018

Rance IV : L'héritage de la Secte


“Je suis Rance. Un héros de la justice, comme vous pouvez le voir si vous me regardez dans mes clairs et honnêtes yeux.”

Bonsoir

Rance IV, The Legacy of the Sect, ou l’héritage de la Secte, sorti en 1993. Cet article sera probablement plus court que les autres, car le jeu se veux comme la suite directe du III, que ce soit dans son scénario ou dans le Gameplay.

Un petit synopsis rapide, en essayant de ne pas spoil. L’intro du jeu raconte une vieille histoire, de la dernière guerre entre les démons dirigés par les Dark Lord et les humains, et de la création de Toushin Toshi par la secte de Sainte Magie, une arme surpuissante destinée à vaincre le Roi Démon Gi. Mais suite à une trahison chez les humains, l’arme fut perdu, et la guerre finit d’elle-même au fil des années.

lundi 26 février 2018

Rance III : La chute de Leazas


Bonsoir (oui, je ne changerai pas d’intro de si tôt…)

Bon… Ce 22 février, Rance X, le dernier jeu de la série, est sorti. Du coup, quel meilleur moment pour reprendre l’écriture de cette petite série… La dernière fois, c’était un remake, aujourd’hui, c’est Rance III, la Chute de Leazas, sorti en 1991. Ça fait quelque temps déjà que j’y ai joué, mais je me souviens encore d’une chose clairement… L’intro est épique.


dimanche 25 février 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E4

Bonsoir tout le monde, comme promis, l'épisode 4 de Saiki est arrivé assez vite et le 5 va suivre rapidement aussi :)
Nendô il fout les boules quand même... Merci, c'est tout pour moi xD

Du coup, au programme de l'épisode, une rivale amoureuse, le poisson d'avril (comment ça on n'est qu'en février ?), des allergies, un concours et un fantôme. Non, je ne savais pas trop quoi dire alors voilà.

Ah si, on commence à bosser sur la v2 des Wasuyu vu que les blurays sont sortis, mais aucune date n'est fixée pour l'instant, je suis pas mal pris, et le marathon de Rance va reprendre demain avec l'article sur Rance 3 :D

Bref, voici les DL :

mardi 20 février 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E3

Bonsoir tout le monde :D


Cela faisait longtemps, on revient avec la suite des Saiki, et avec de la chance, la suite arrivera assez rapidement.
Au passage, voici quelques infos notes pour ceux qui se poseraient des questions en regardant l'épisode (merci le copier coller chez la Yarashii xD)
  • Vers la fin de l’épisode, mention sera faite d’un texte : Le Bûcheron et Mercure. Il s’agit d’une fable d’Esopereprise plus tard par La Fontaine sous ce nom.
  • Dans la preview, il est fait mention des tsuchinokos. Il s’agit d’une créature légendaire ayant la forme d’un serpent, au même titre que le monstre du Loch Ness ou le Yéti.
DL :

mercredi 14 février 2018

Asagao to Kase-san : Tome 1 + Bonus

Bonsoir


Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin... Ou quelque chose comme ça ? Ce n'est pas le genre de fête que je célèbre personnellement, mais il me semble qu'on offre des chocolats aux gens qu'on apprécie, c'est ça ? Hmm... Mais Nyafen n'aime pas le chocolat... Alors si vous appréciez Nyafen, offrez lui des confiseries (ou des fruits :p _Afaren), d'accord ? Moi ? J'ai déjà tout le chocolat qu'il me faut chez moi, mais merci quand même ^^



Bref, aujourd'hui est un jour à marquer d'une pierre blanche... Pourquoi blanche d'ailleurs ? Moi je veux qu'elle soit Octarine ma pierre. Voilà. Je disais quoi, déjà ? Ah, oui, pierre octarine, célébration, chocolat... Me ferait bien du thé...
Focus, focus. Bref, aujourd'hui, c'est la sortie du Tome 1 de Asagao to Kase-san, deTakashima Hiromi. Oui, nous avons enfin corrigé toutes les erreurs (m'enfin, il en reste toujours, soyez indulgents, on n'est pas parfaits ^^ _Afaren) et revu le typeset, vous pouvez le lire sans problèmes. Je ferais une version chapitre par chapitre plus tard.

Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, nous rajoutons deux vidéos à l'article. La première est un "Animation clip" fait pour Kase-san, avec la musique "Kimi no Egao", chantée par Hanako Oku, traduite et karamaker par nos soins. Je reviendrai dessus après, mais si vous souhaitez lire le manga, attention au petit spoil dans la vidéo qui retrace le premier tome.
La seconde est le premier trailer pour la série d'OVA (ou OAV si vous êtes à table), annoncé pour le 9 Juin. Oui, on les traduira s'ils ne sont pas licenciés.

Enfin, je ne vous fait pas attendre plus, place aux DL (et aux streamings) :



vendredi 9 février 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E2

Bonsoir tout le monde :D
Hum, pas la bonne série je crois xD

L'épisode 2 est là, toujours à l'heure *kof kof*. Cet épisode part assez loin, j'ai beaucoup apprécié, dites-moi ce qu'il en est pour vous :D

Sur ce, les dl :

mardi 6 février 2018

Girls' Last Lesson, Batch complet

Bonsoir. 


Ce soir, suite et fin de Girl's Last Lesson. Et le batch complet. J'ai beaucoup aimé traduire cette petite série, j'enchaînais avec un épisode de la série principale à chaque fois, c'était agréable. Girl's Last Tour est un superbe animé, très poétique, je vous le conseille si vous ne l'avez pas vu. 

Dans le même délire de post-apo, mais en plus comique, il y a Jinrui wa Suitai Shimashita, Humanity has Declined, qui est bien aussi. Avec le meilleur op de série de post-apo jamais fait. Mieux que celui de Girl's Last Tour. Et un ED dans le même style que celui de Flip Flappers. Très bon animé, d'ailleurs, Flip Flappers. Beaucoup aimé. Je crois que je m'éloigne du sujet non ? 

Bref, sans plus attendre, les liens de DL :