Bonsoir,
Aujourd'hui, c'est vendredi, et comme un vendredi sur deux, c'est Beauty and the Beast Girl. Et pas n'importe quel chapitre, encore un chapitre bonus ! Normalement, c'est le dernier avant un moment. Donc l'histoire reprendra vraiment dans deux semaines :)
DL :
Bonsoir,
Après une traduction beaucoup plus longue et difficile que nécessaire pour un projet du genre, voici l'oav bonus de Fate/Kaleid Prisma Illya, traduit par la Natsumi et nous-mêmes.
Un oav très clairement inspiré de l'humour absurde dont la série avait déjà fait preuve dans Carnival Phantasm, ou des manga All Around Type-moon.
DL :
Bonsoir,
Blogger a décidé de nous supprimer l'article, alors ne sachant plus ce que j'avais mis, j'improvise.
Enfin un chapitre d'histoire classique, pas un bonus, mais pas pour longtemps x)
DL :
Bonsoir,
Ce soir, reprise d'un manga longtemps laissé en suspens. Pour expliquer, tout à commencé lorsque les Grums n'ont plus beaucoup eu le temps, couplé avec les soucis (toujours non réglés) de PC de Nekyo, on l'a laissé en suspens. Depuis, les Grums ont malheureusement perdu leur site et arrêté les traductions. RIP, des traductrices de qualité, quel dommage.
Revenons-en à nos moutons. Ce soir, on reprend, et je vais tenter d'avoir un rythme d'un chapitre tous les 2 vendredis. Donc, si vous voyez que le prochain chapitre est fini avant mais ne sort pas, c'est juste que je le finis en avance et ne le sors pas directement. Car, me connaissant, si je fais ça, je vais juste enchaîner et oublier tout le reste. Au moins, ça me permettre d'avancer la série sans interruption (j'espère) avec un rythme plus régulier sans pour autant m’essouffler dans cette traductions.
Donc, on reprends avec un petit chapitre bonus à nouveau, de quoi reprendre en douceur ;)
Bonne lecture :
